El Camino de Santiago y su vinculación con la leyenda del Nazareno en A Pobra.

La leyenda sobre el Nazareno hunde sus raíces en pleno siglo XIV y XV. Según narra esta leyenda en ese momento fueron apresados cuatro personas en la villa del Deán por delitos castigados por la pena capital y acaecidos entorno al camino de Santiago o vinculados de algún modo a la ruta jacobea…, eran cuatro asaltadores de Peregrinos y los condenó a ser ejecutados en la plaza pública.

La tradición retrata al Alcalde Don Juan de Liñares al borde de la muerte encomendándose fervorosamente al Nazareno ante la gravedad de su estado de salud. Su súplica surge efecto y el regidor recupera milagrosamente la salud.

Al día siguiente, domingo festividad del Nazareno, el regidor Don Juan de Liñares se dispone a cumplir con su cargo de alcalde y presidir el acto procesional. De forma excepcional en ese momento incluye una disposición personal de gratitud al Nazareno por haberlo salvado de la inminencia de la muerte. Enterado el regidor de que su féretro y mortaja estaban ya preparados para el trágico desenlace, decidió vestirse con la misma y que portasen el féretro delante de él en la procesión como muestra del milagro obrado por Jesús del Nazareno. Los cuatro asaltadores de peregrinos condenados a muerte portan así el féretro de Don Juan.

Con esta actitud, el regidor Don Juan de Liñares caminó como peregrino en toda una manifestación de acción de gracias por la vida, y así, al llegar al atrio de la iglesia dió las gracias públicamente a Nuestro Señor y concedió la libertad a los condenados.

O Camiño de Santiago e a súa vinculación coa lenda do Nazareno da Pobra.

A lenda sobre o Nazareno ten as súas raíces a mediados dos séculos XIV e XV. Segundo esta lenda, naquel momento catro persoas foron detidas na vila de Deán por delitos penados coa pena capital e acontecidos na contorna do Camiño de Santiago ou vinculados dalgún xeito coa ruta xacobea…, eran catro asaltantes dos Peregrinos e os condenaron a ser executados na praza pública.

A tradición retrata ao alcalde don Juan de Liñares ao bordo da morte recomendándose fervorosamente ao Nazareno ante a gravidade do seu estado de saúde. A súa súplica faise efectiva e o rexedor recupera milagrosamente a saúde.

Ao día seguinte, Domingo, festa do Nazareno, o concelleiro don Juan de Liñares prepárase para cumprir o seu cargo de alcalde e presidir o acto procesional. Excepcionalmente nese momento, inclúe unha disposición persoal de agradecemento ao Nazareno por telo salvado da inminencia da morte. Sabendo o rexedor que o seu cadaleito e o seu sudario xa estaban preparados para o tráxico desenlace, decidiu vestirse con el e facer levar o cadaleito diante del na procesión como mostra do milagre obrado por Xesús o Nazareno. Os catro asaltantes de peregrinos condenados a morte levan así o cadaleito de don Juan.

Con esta actitude, o rexedor don Juan de Liñares camiñaba como un peregrino en toda unha manifestación de agradecemento pola vida, e así, ao chegar ao adro da igrexa, agradeceu publicamente a Noso Señor e concedeu a liberdade aos condenados.

Por Manuel Mariño Nin.

Presidente del la Asociación de Amigos del Camino de Santiago do Barbanza. A Orixe