GAL]
Estamos encantados/as de ter recibido no Museo Valle-Inclán ao alumnado de Erasmus que –por intercambio coa mocidade da nosa localidade en estudos por Europa– ten por centro anfitrión ao IES da Pobra do Caramiñal.
Grupo de alumnos/as e profesores/as con estadía de estudos en Galicia procedentes de Turquía, Finlandia, Romania, Italia e Portugal. E que foron recibidos este pasado venres polo director e persoal de atención aos visitantes desta institución cultural.
Durante esta visita á Torre de Bermúdez explicouselles a súa excepcionalidade para ter merecido ser declarada Monumento Nacional de carácter Histórico-Artístico e Ben de Interese Cultural. E a través do percorrido comentado ás súas salas admiraron a colección visitable do patrimonio orixinal que amosa. Á saida recibirían exemplares da nosa guía, editada en galego, español e inglés, agasallo e lembranza do seu paso aquí.
———
[ESP]
Estamos encantados/as de haber recibido en el Museo Valle-Inclán al alumnado de Erasmus que –por intercambio con la juventud de nuestra localidad en estudios por Europa– tiene por centro anfitrión al IES de A Pobra do Caramiñal.
Grupo de alumnos/as y profesores/as con estancia de estudios en Galicia procedentes de Turquía, Finlandia, Rumanía, Italia y Portugal. Y que fueron recibidos este pasado viernes por el director y personal de atención a los visitantes de esta institución cultural.
Durante esta visita a la Torre de Bermúdez se les explicó su excepcionalidad para tener merecido ser declarada Monumento Nacional de carácter Histórico-Artístico y Bien de Interés Cultural. Y a través del recorrido comentado a sus salas admiraron la colección visitable del patrimonio original que muestra. A la salida recibirían ejemplares de nuestra guía, editada en gallego, español e inglés, regalo y recuerdo de su paso aquí.